Orlando, una biografía

Traducción y estudio preliminar: Juan Izquierdo. Jorge Luis Borges la describiría como "una novela originalísima. Sin duda, la más intensa de Virginia Woolfy una de las más singulares y desesperantes de la época".Otros críticos la definieron como una parodia fantástica y antesala del realismo mágico; y para algunos rozaba lo inmoral, resumiéndola simplemente a "una carta de amor privada" y sin seriedad. Sin duda, la autora supo llamar la atención al traer a las páginas de Orlando, una biografía temáticas poco usuales en una Inglaterra marcada por una sociedad patriarcal y el desmérito femenino en la mayoría de los ámbitos. Fue destacada por su estilismo y novedosos recursos literarios, a través de los que intenta representar a una persona real, a pesar de ser, claramente, una ficción.Con agudeza y determinismo, Virginia Woolf logra traspasar los tópicos socialmente aceptados. De este modo, la libertad sexual y los cambios de género irrumpen en esta narrativa que contiene rasgos ilusorios y de crítica a lo convencional.