¿Y la alegría?

Anabel Torres (Bogotá, 1948). Es poeta, traductora, intérprete y palabrera. Estudió bachillerato colombiano y U. S. High School. Licenciada en Lenguas Modernas de la Universidad de Antioquia (Medellín, 1978), obtuvo una maestría en Mujer y Desarrollo del Instituto de Estudios Sociales (La Haya, 1988). Fue subdirectora de la Biblioteca Nacional desde 1983 hasta 1987, año en que salió de Colombia. Vive ahora en Madrid. Ha publicado los libros de poesía Casi poesía (1975, 1984), La mujer del esquimal (1975), Las bocas del amor (1982), Poemas (1987), Medias nonas (1992), Poemas de la guerra (2000), En un abrir y cerrar de hojas (2001), Wounded Water/Agua herida (2004) y Human Wrongs (2010). Una escritura apasionada y vivaz, una mirada que está atenta al mundo y sus conflictos pero que sabe volverse sobre sí misma, de modo lúcido. Una voz desenfadada que dice lo que hay que decir cuando hay que decirlo, a veces provocadora, cálida siempre. José Manuel Arango Contraportada de Medias nonas, 1992.